海講座ブログ

Party from Dr. Monya seminar

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

前にご紹介した成蹊大学紋谷ゼミの３名が当方海講座を訪ねてくれました。タケト君とナッチは無事オープンウォーターの講習は終了、既にCカードを持っているカンタ君も含め最終日でマンタとご対面となりました。
As I mentioned little while ago, 3 members from Seikei University Dr. Monya seminar visited our Diving school Umicoza. Taketo-kun & Natti completed PADI Open water certification course, in their final day all three members, including Kanta-kun who'd already gotten C-card, was excited to Manta ray hovering just in front of them.



よくよく話を聞いてみると今回は７年ぶりの紋谷ゼミ生の訪問ということも判明、今回の３人がいい宣伝部長として後輩に海講座として案内していただけるといいのですが、、、、
We realized in our chatting that the students from the seminar were first party came to our Umicoza since welcoming last party 7 years ago. The three members should diffuse good reputation of Umicoza to their puisne in the seminar.

タケト君、ナッチ、カンタ君にはきっと思い出の卒業旅行となったでしょう。
Taketo-kun, Natti and Kanta-kun, enjoy your final university days!!



追伸 P.S.
海講座通の方々はお気づきですね、ログ付けの場所が違う。つまりは新店舗での営業を無事開始いたしました。
Our operation in new Umicoza has already started, so we'll show you our new shop little by little.

では。
Good bye