海講座ブログ

On March 30th, we went out with 11 people on the boat! We had small waves to give us a funny rollercoaster ride that made a 11 years old girl very happy ! I was with Sonoda-San's group and we went diving with a very nice couple from the USA; Matt and Kathryn. Matt and Kathryn teach English in Japan and we had a good time in and out of the ocean! We saw two lovely mantas on the second dive and that gave Kathryn a moment that she will never forget!




＜日本語訳はこちら＞

３月３０日、総勢１１名（スタッフ含む）でワイワイガヤガヤ方式でダイビングをしてきました。思いのほか波があり小さな我々の船はまるで遊園地のジェットコースター状態、１１歳のリサちゃんはおはしゃぎでした。私、ファニは園田さんチームでアメリカ人チームマットさんとキャサリンさんと潜りました。日本で英語教師をしているお二人と海の中はもちろん外でも楽しい時間を共有させていただきました。２ダイブ目のマンタポイントでの２匹のマンタはきっとキャサリンさんにとって忘れない思い出になったでしょう。