海講座ブログ

  

大接近

How's it going, everybody?

Forutunately, we could approach very closely to turtle. In this picture he is Nimo from Iran.

Good bye.

こんにちは、さときです。

昨日は、幸運にもカメに大接近することができました。モデルとして写真に登場いただいているのは一緒にもぐったイランからのお客様ニモさんです。

では。

  

珍しくないでしょう？

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

昨日私の船はスタッフのファニとステファンを含めて全員外国人、船長であるぼくを除いて。
All people, including our staffs Fanie & Stefan, was non-Japanese on my boat yesterday, just except me.



あまり珍しい？？ことではないですが、皆様にご報告まで。
In our Diving school Umicoza it's not rare, is it?

スノーケリング担当のぼく、たまにはスノーケリングも悪くないなと実感。
I was in charge of snorkeling, (it's rare??) and re-realize snokerling was good just for relaxing.

以上
Good bye
  

指差すその先に、

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。



Congratulations, Fukutani-san!! (who is one of frequent guests)
よく来ていただいている福〇さんの奥様２００ダイブおめでとうございます。

Usually we go to Manta point in our 2nd dive, but yesterday tried in the morning first dive. I dived with Ribeka-san & Satoru-san, who are also one of frequent guests. Good point of diving in the morning there was not crowed yet. We could explore in this big site easily, but our main target didn't come until just end of our diving.
本日は珍しく１本目よりマンタポイントへ出向きました。ぼくは、これまたよく来ていただいているサトルさん＆リベカさん夫妻とまだ空いているマンタポイントをゆっくりエクスプロワ～。しかし３０分経てども肝心なマンタが現れません。

We almost gave up Manta ray, suddenly Satoru-san pointed a finger, he already started safety stop at 5m depth. Ahead of point his finger........
と、ほぼ諦めかけたそのとき先に安全停止を始めたサトルさんが指指すその先に、



"Oh～ my Manta ray"
「じゃん、マンタ登場です」


I was relieved at her late coming on.
「ふっ、やれやれ」

Good bye
以上  

BS-TBS生物多様性スペシャル
沖縄・サンゴの海に生きる～子どもたちにたくす「美ら海」～
放送日　8月22日15:00～16:54　BS-TBS

↑2年前にロケしたもので、BS-TBSにて再放送されます。
子供向けにナレーションやテロップを入れてあるので、ご家族でもぜひ。

今年の6月に撮影した分は、ただいま編集中とのことで、そちらの放送はまた告知いたします。  

マクロワールド

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

In the summer visibility becomes worth, the focus of our eyes mainly targets so called 'Macro world'.
夏場水中はどうしても透明度が落ちます、どうしてもぼくらの目も小さ～いもの（いわゆるマクロワールド）にいきがちです。



This is 'Leaf pipe fish'.
写真はカミソリウオです。

Good bye  

講習無事終了

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

International couple, Saito-san & Timothee completed their 3 days PADI Open water diver certification course yesterday.
日本人サイトウさんとフランス人ティモテさんの３日間のオープンウォターダイバー講習が昨日無事終了しました。

Thanks to their passion for Diving, they ordered the text books in advance for their preparation, and talent, they completed all skills just one time, whole course went smoothly. Especially, Timothee got perfect score for final exam..
彼らのダイビングに対する熱い情熱（事前にテキストを取り寄せて勉強しておりました。）はたまた才能（すべての水中スキルはお二人とも１回でクリアーされました）か！？３日間ともとても順調に進みました。特にティモテさんは最後のテストは満点でした。

Congratulations!!
お疲れ様でした、そしておめでとうございます。



Good bye
では。
  

台風にも負けず！？

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Last night typhoon Dianmu was just born near our Ishigiaki island.
昨晩石垣島の近海で台風４号が発生しました。

Dropping by the beach our diving boats anchored to check sea conditions, I felt "Of course it's choppy and windy, but we have a chance to depart here by our boat".
朝、海を見に行くと「おや！？風と波はそんなでもない！？」。

Also my boss's comment 'Typhoon already passed near island, so after that we have south wind. (Our Kabira diving spots are tough against south wind, blowing from shore side.)' pushed our back. And we departed.　
御大園田の「台風は既に通過したからあとは南風になるから大丈夫！！」という言葉をお守りにいざ出撃。



Our main diving boat 'First dive' made her way to Yonehara in wavy condition, but less than our expectation. Underwater also almost no problem except little swell, and we enjoyed 2 dives at Yonehara.
それなりの波と風を乗り越え、我々一行は無事米原に到着。ちょっとうねりはありましたが問題なく２ダイブしました。



I dived with them today, who didn't know seasickness at all even in choppy conditions. Their ancestors could be Vikings.
今日一緒に荒波を乗り越え、ダイビングを楽しんだゲストです。悪天候にも全く怯まず、彼らの先祖はバイキングか？？

Spanish gentleman, Angel living in Gifu in Japan, two English gentlemen, Matthew & Richard.
スペイン出身岐阜にお住まいのアンへルさん、イギリス出身香港にお住まいのマシューさんとリチャードさんです。

では。
Good bye  

家族

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。





This is Mori family from Yokohama, they come our Diving school Umicoza every summer.
毎年海講座にきてもらっている横浜の守ファミリーです。





Gen-kun, youngest child in the family and just became 10 year old 2 weeks ago, successfully completed PADI junior open water diver certification course.
末っ子の源君、１０才の誕生日を２週間前に迎え今回無事無事ジュニアオープンウォターダイバーとなりました。





Last night in Kabira for them we made toast at Pulau.
最後はプラウで乾杯しました。

Good bye
では。  

スノーケリング

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Nowadays much office work floods me, I've almost no time to update here but me and our Diving school Umicoza is still fine.
世界各地－ちょっと言いすぎ－からのダイビングのお問い合わせなど内勤業務に追われ、なかなかブログアップできない忙し～い時期になりました。

Rarely I was in charge of Snorkeling yesterday, they are Watanabe family from Gifu prefecture and Natsu-chan whose parents knew about our Diving school Umicoza from Fujita-san, he certified my wife many years ago.
珍しく！？スノーケリングを昨日は担当いたしまして、普段より少し高い目線（水面からということ）で昨日はお仕事させていただきました。写真はご一緒いただいた岐阜よりお越しのワタナベファミリーとなっちゃん（なっちゃんのご両親はダイバーでパパラギの藤田さんよりご紹介に預かりました。藤田さんはその昔麻美のＣカードを認定していただいたインストラクターです。）です。



Speaking of snorkeling in Kabira, of course our first desitination was Yonehara 'W' reef , that's very big coral reef 1km off shore of Yonehara beach.
川平でスノーケリングと言えばで、まずは米原プカピーへ。うーん、サンゴが素晴らしい！！



Unfortunately before departing to 'Manta point' north wind started blowing, but our snorkeling team managed to see Manta ray in little rough ocean.
米原を出発する前にちょっと北風が吹き始めましたが、マンタポイントではみなさん船酔いする前に何とかマンタを拝むことができました。

Thank you!!
では、また。
  

本日のメンバーです。

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

They're today's member, Yamazaki-san first time diving after long period, International couple Nishida-san & Robert, Team Ishigaki ALTs (Assistant Language Teacher) Phil, Erin & Sean.
こちらが本日一緒に潜っていただいたメンバーです。久しぶりのダイビングでも何のその、山崎さんです。最近多いですね！？国際カップル西田さんとロベルトさん。八重山地区のＡＬＴ（小学校、中学校、高校の英語の先生）の皆さん、フィルさん、エリンさん、ショーンさん。



Only glimpse, but we could see Manta ray little far from us.
時間的にも長くはないけれども、マンタもしっかり拝みました。



Good bye
では。