海講座ブログ

台風にも負けず！？

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Last night typhoon Dianmu was just born near our Ishigiaki island.
昨晩石垣島の近海で台風４号が発生しました。

Dropping by the beach our diving boats anchored to check sea conditions, I felt "Of course it's choppy and windy, but we have a chance to depart here by our boat".
朝、海を見に行くと「おや！？風と波はそんなでもない！？」。

Also my boss's comment 'Typhoon already passed near island, so after that we have south wind. (Our Kabira diving spots are tough against south wind, blowing from shore side.)' pushed our back. And we departed.　
御大園田の「台風は既に通過したからあとは南風になるから大丈夫！！」という言葉をお守りにいざ出撃。



Our main diving boat 'First dive' made her way to Yonehara in wavy condition, but less than our expectation. Underwater also almost no problem except little swell, and we enjoyed 2 dives at Yonehara.
それなりの波と風を乗り越え、我々一行は無事米原に到着。ちょっとうねりはありましたが問題なく２ダイブしました。



I dived with them today, who didn't know seasickness at all even in choppy conditions. Their ancestors could be Vikings.
今日一緒に荒波を乗り越え、ダイビングを楽しんだゲストです。悪天候にも全く怯まず、彼らの先祖はバイキングか？？

Spanish gentleman, Angel living in Gifu in Japan, two English gentlemen, Matthew & Richard.
スペイン出身岐阜にお住まいのアンへルさん、イギリス出身香港にお住まいのマシューさんとリチャードさんです。

では。
Good bye