海講座ブログ

シルバンの翻訳者Ｘです。

今日はブラジルから来たポーラとエミリアそしてアメリカから来たシルビアとモーリ（正確には彼女はダイビングで有名なトラック出身です）が潜りに来てくれました。まずは米原で、ぼくはポーラと体験ダイビングで遊びました。初めてのダイビングの彼女、でもスイスイと泳いでおりました。

次は、マンタで～す。残念、マンタはいませんでした。今日は透明度がよくなかったからきっとマンタも迷子になったかな！？（フランス的なジョークです。）

今でもぼくはアメリカの美女がいいか？それともブラジルの美女がいいか？決めきれておりません。でも、それはまっいいか！？

ポーラとエミリアは東京で数日過ごしたあとブラジルに帰ります、シルビアたちは住んでいる沖縄本島に戻ります。美女４人、きっとまた石垣にきてくれるだろうな！？

シルバン

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

On April 11 today ,Paula,Emerilia form Brasil,Sylvia and Mori from the US came to dive in ishigaki island.First dive in Yionehara,Paula did an introduction diving while the others was fun diving.
Then we went for a second dive a Mantas ray scramble unfortunately ,we couldn t see Mantas,the visibility was a bit poor so,maybe the Mantas got lost,just joking.
Ok,I still can decide myself if I prefer the american girls to the Bresilians...There gone anyway,Paula and Emerilia will enjoy the rest of there holidays ion tokyo while Sylvia and her friend will go back to work in Okinawa.
Nice to met you girls,come back soon!