海講座ブログ

Waiting 100 minutes, and.......

こんにちは、さときです。
How's it going?

今年もマンタを見るため！？に清水さん率いるダイブステーション３５（サンゴ）のみなさんが海講座に来てくれました。１２日の午後は最後の最後のちら見、これじゃ満足できないと１３日はマンタスクランブルで２ダイブです。
Dive station 35 (in Japanese pronounced 'Sango' , it also means coral in Japanese), a diving service in Mie prefecture led by Mr. Shimizu, visited to our Diving school Umicoza. They'd also come last year, but missed Manta ray. On May 12 afternoon our first try at Manta ray point had conducted, the result was that just end of diving one manta ray had given us only glimpse. Being eager for more Manta ray, on 13 we dived twice there.

お昼前のダイビングは悪戯に時間が流れタイムアップ最後までマンタは現れませんでした、午後から仕切りなおしのもう１本も既に４０本経過。いやムードだなと思ったそのとき、来ました。
Before noon diving was completely failed, 60 minutes passed very quickly. And in after noon dive already 40 minutes was passing...........



しっかりホバリング姿も拝ましてもらいました。
Yes, one Manta ray appeared and we saw his hovering.



恒例の集合写真です。みなさん何を指指しているかと言うと、、、、、、
After the diving, all faces were smiling. What are they pointing out??



ダイブステーション３５、お後がよろしいようで。
It's a sticker for 'Dive station 35'.

では。
Good bye