海講座ブログ

その男はマンタを見るためにやってきた

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Do you know 'Star Cruise'? It's ship cruising tours operated by a Malaysian company, and now one of this cruise drops by our Ishigaki island almost every week.
突然ですが、みなさん「スタークルーズ」って聞いたことありますか？マレーシアの会社が運営するクルーズ船ツアーなんですが、このスタークルーズの大きな船が今ほぼ毎週石垣港に寄港します。

Fredrik, a fire fighter ensuring this big cruising ship's safety, dived in our Diving school Umicoza today. His ship, Libra docked at Ishigaki port at 9:00AM, already left here at 6:00PM. But the robust fire fighter accomplished his purpose, watching Manta ray, perfectly in short 9 hours stay in here diving paradise Ishigaki island.
この大きなクルーズ船で消防士として活躍しているフレドリックさんが今日潜りに来てくれました。彼を乗せた船は今日の朝９：００に石垣港に接岸され、夕方の６：００にはもう次の目的地に出発してしまいました。でもわずかこの９時間の滞在の間に彼はしっかりと今回の目的を達成です。マンタにかぶりついておりました。



Fredrik (right) and a German experienced diver, Mario (left)
ダイビング終了後の束の間に撮りました。一緒に潜ったマリオさん（左）とフレドリックさん（右）です。

Good bye
では。